סיפורי ארץ-ישראל - מצבות מדברות 1950 – 1850

"המספר היהודי, כפי שאני תופש אותו, הוא בעל אגדה. הוא לא ממציא סיפורים, אלא אוצֵר ומנחיל סיפורים שראויים בעיניו להנחלה כנשאים של זיכרון משותף ועולם-ערכים. הוא מיתולוג. הוא סוכן זיכרון. הוא מתעניין בעבר לא כדי לחקור אותו, כמו היסטוריון, אלא כדי לעשות אותו רלבנטי לחיינו כמאגר של אירועים מאלפים. כמיתולוג הוא מחשיב לא רק את השאלה מה קרה, אלא גם את השאלה מה מספרים על מה שקרה; לכן, בניגוד להיסטוריון שמחפש את העבר בארכיונים (כאילו רק מסמכים כתובים הם עדים מהימנים), המספר היהודי קשוב מאוד לזכרונות בעל פה, לשמועות, לאגדות שעוברות במשפחה, בקהילה. בעיני, הזכרונות הלא-כתובים האלה, שמתגבשים בהדרגה למיתוסים מקומיים, משמעותיים יותר מהעובדות ההיסטוריות היבשות, מפני שהם מלמדים אותנו מה היה חשוב וראוי להנחלה בעיני אנשי המקום." אסף ענברי